El grupo de heavy metal postea sus con­do­len­cias en su Sitio Web para la familia y los ami­gos de Har­ring­ton, cuyo restos fueron encon­tra­dos tres meses después de que ella desa­pare­ció asistiendo al concierto del grupo en Char­lottesville, Va.

“Nues­tras con­do­len­cias más sin­ceras hacia la familia y a los ami­gos de Mor­gan Dana Har­ring­ton,” la página de ini­cio de Metal­lica dice. “Las meras pal­abras no pueden expre­sar la angus­tia y pena que sabe­mos que sus padres Dan y Gil sienten…”

Los restos de la estu­di­ante de Vir­ginia Tech de 20 años fueron encon­tra­dos la sem­ana pasada en un campo de una granja remota aprox­i­mada­mente 10 mil­las de John Paul Jones Arena, donde el grupo tocó el 17 de octubre de 2009. La causa de su muerte no ha sido determinada.

En una declaración poteada el miér­coles 27 de enero en el Sitio Web de Metal­lica, la banda dijo que estu­vieron “pro­fun­da­mente afligido” por el des­cubrim­iento de los restos de Har­ring­ton y dijo que sus pen­samien­tos están con sus padres, Gil y Dan Harrington.

A alguien con la infor­ma­ción sobre su muerte lo impul­san a pon­erse en con­tacto con la Policía de estado de Vir­ginia en (434) 352‑3425 o la Policía UVA en (434) 352‑3467.

Nota: Esta tra­duc­ción va dirigida a la comu­nidad his­pana biligue de Rich­mond, Vir­ginia, USA. Si de algo sirve lle­gar a más gente sin las bar­reras del idioma, colab­ora con que se aclare sobre este homicidio.

Tra­ducido y posteado por: Lionel Hateweaver

Fuente: http://www.metallica.com
http://www.cbsnews.com

Puede que te interese también:

• The Eight­ies Match­box B-Line Dis­as­ter, De Vuelta!
• Dew-scented: Asalto de Retro-Thrash!!!
• Dark Funeral: Inspira asesinato!
• Shoked